Con delibera di giunta n 71 del 9.4.2015 è stata disposta la “Autorizzazione allo svolgimento tirocinio/stage formativo per interprete della lingua dei segni. Cooperativa AG Formazione s. coop. Approvazione schema di convenzione e autorizzazione firma.
Dal sito rileviamo il Corso della “Ag Formazione società cooperativa”
“Livello avanzato Paola 1200 ore di lezione Durata: 2 Anni
Il corso si rivolge a diplomati e laureati che desiderano diventare Interpreti della Lingua dei Segni italiana. Si tratta di un corso che si svolgerà a Paola e avrà una durata di due anni. Finalità principale del corso è fornire agli alunni competenze professionali, linguistiche e relazionali. Il programma si propone di fornire un quadro normativo di riferimento, affinché i partecipanti possano conoscere come funzionano le istituzioni pubbliche e la relativa legislazione, inoltre, verranno trattati elementi di storia e cultura dei sordi in Italia. Temi centrali del corso saranno le tecniche di traduzione simultanea e consecutiva, per far sì che gli alunni possano sviluppare capacità di traduzione dall’italiano alla Lis e viceversa
Sconto iscrizione anticipata:
Requisiti: Il Corso è rivolto a tutti i diplomati e ai laureati in tutte le discipline del nuovo e vecchio ordinamento. Per gli stranieri è previsto il riconoscimento del titolo corredato da traduzione ufficiale in lingua italiana, legalizzazione e dichiarazione di valore a cura delle Rappresentanze diplomatiche italiane nel Paese in cui il titolo è stato conseguito. I titoli posseduti devono essere posseduti alla data di scadenza del termine utile per l’ammissione al corso.
Dove e quando :Paola
Cosa impari in questo corso?
Informatica
Inglese
Elementi della comunicazione
Lingua dei segni italiana
Tecniche di traduzione dal parlato alla lingua dei segni
Pedagogia
Sociologia
Professori :Francesco Genovese
Programma
- NORMATIVA DI RIFERIMENTO
- INFORMATICA E WEB
- INGLESE
- COMUNICAZIONE
- LA STORIA DEI SORDI
- LA LINGUA DEI SEGNI ITALIANA
- INTERPRETE LIS
- TECNICHE DI TRADUZIONE
- SOCIOLOGIA, PEDAGOGIA E PSICOLOGIA
STAGE
ESAME FINALE
Lo stage, pari al 10% del monte ore dell’intero progetto formativo, verrà svolto in strutture sociali, sanitarie, socio-sanitarie, pubbliche amministrazioni, associazioni, strutture ricettive e ristorative, televisioni locali, previa specifica convenzione e contestualmente a convegni, congressi, manifestazioni pubbliche, religiose e politiche, promuovendo, in accordo con gli enti organizzatori di tali eventi, la presenza di interpreti di Lingua Italiana di Segni. In queste occasioni presenzieranno tutti i discenti accompagnati dal tutor d’aula e da quello didattico (interprete della Lingua dei Segni Italiana/docenti) per poterne verificare l’avvenuto apprendimento e valutare eventuali interventi di miglioramento.
A seguito delle numerose richieste pervenute da tutta la Calabria e anche da altre regioni d’Italia, le attività formative, saranno svolte in 2 giornate consecutive, da 8 ore, ogni settimana.
Questa soluzione prevede la possibilità, per i pendolari, anche di pernottare una sola notte alla settimana a Paola (Cs) e seguire entrambe le giornate formative, presso un albergo convenzionato.
Ulteriori informazioni
Il corso è a numero chiuso (max 16 discenti) Interprete LIS II Ed. - (Lingua dei Segni Italiana)
Ag Formazione società cooperativa Sconto iscrizione anticipata 1001-2000€
